地下是一座5000多平方米的大型市政排水泵站，地上是一座8000多平方米的现代化都市大花园，位于静安区苏州河畔泰兴路康定路口的蝴蝶湾花园巧妙地将两者有机并艺术化地结合在一起，打造了一个富有艺术感的城市滨水新景观。蝴蝶湾花园已于日前向市民免费开放，受到市民和专家的广泛好评。

    作为大型城市市政工程，位于地下的排水泵站需在地面预留数十个检测口，用于检修和吊装大型设备，并需备有大型车辆进出的通道。静安区绿化部门在接手这一水泵站绿化工程时，没有延续传统的排放盆花的老方案，而是引入国外后现代工业遗址花园的做法———建起高大的桁架以取代吊车，为绿化留出空间；周围再巧妙地架起三层楼高的有雕塑感的解构模块艺术墙体；供排水泵站设备维修预留的检测口也变成活动防腐木地板。排水泵站上面就这样“长”出了一个现代感十足的展示空间。“今后，这儿将举行时装秀、时尚展示、艺术画廊等活动，”静安区绿化局局长黄彩娣告诉记者，“蝴蝶湾花园刚竣工就收到了不少时尚工作室的走秀预约单。”

    排水泵站难免有异味，特别是在夏天，蝴蝶湾花园在公园广场正面建起一个石阵跌落水池，西侧为阵列式水池，通过叠瀑水体流动循环产生的负离子净化周边空气，水池往北延伸两段弧形艺术景墙，又将排水泵站地面设施巧妙地隐于其中。蝴蝶湾沿苏州河一侧为亲水平台和廊架，竹林、高大的白玉兰、华盛顿棕榈、榉树、银杏等植物点缀其中。公园丰富的植物、景墙、桁架、廊架、叠瀑、亲水平台，形成动与静，光与影变幻，虚与实对比，成为苏州河畔一个标志性景点。