四川汶川地震的灾情，牵动着亿万中华同胞的心,也紧紧牵动着阿特拉斯•科普柯紧每一位员工的心。

灾难发生后，公司立即全面组织紧急募捐行动。员工们积极献出爱心，希望能够为远在四川灾区的灾民献上自己的绵薄之力，挽救我们同胞和亲人的生命，减轻灾害给他们带来的痛苦。

迄今为止，员工募捐已经超过数十万元，公司将以员工捐款同样金额进行捐助。

5月14日，从我们成都办的同事处得知地震救援现场需要压缩机开路，医院的临时急救处需要压缩机处理手术，为此公司高层领导加紧在公司层面协调机器捐助的事宜。阿特拉斯•科普柯（上海）贸易有限公司，阿特拉斯.科普柯(无锡)压缩机有限公司，柳州柳富达压缩机有限公司和阿特拉斯.科普柯(沈阳)建筑矿山设备有限公司在5月15日一天的时间内调集了以下机器设备以帮助医院和道路开采的援救工作：

--工业用压缩机部紧急从无锡调用十一台压缩机用于支援灾区医院，以备投入抢救使用；其中一台机器已经送达中国人民解放军第520医院在北川的临时医院，另有一台捐赠的机器已在运往石邡人民医院的途中；

-- 移动压缩机部门紧急从无锡调用四台移动式压缩机和移动式发电机用于支援灾区，同时无锡工厂的员工正积极组织调试其他六台机器，一旦完成将继续送往灾区；

-- 柳富达也调配了三台移动式压缩机紧急送往我们在成都的救援中心，等待统一救援的需要；

----CMT沈阳风动厂从重庆、西安等地调用了20台破碎机、16套管道、50套钻具调往我们的救援中心，以配套我们移动机的使用。

工业用压缩机部的一台GA22+机器已经于5月15日由成都办同事顺利送达中国人民解放军第520医院在北川的受灾伤员临时手术间，并于当天下午5点左右安装调试完毕，到我们下班时间，阿特拉斯•科普柯的机器现已经投入使用，用于救治伤员了。

在此特别感谢所有成都的工程师们不顾个人安危,及时提供客户服务,以实际行动支持救灾,并实现对客户的承诺,在非常状况下让Atlas Copco的服务仍在专业地延续。

将爱心传播，为生命祈祷！

再次感谢阿特拉斯•科普柯所有员工，为你们的热情所感动！

特别感谢仍然战斗在成都第一线的阿特拉斯•科普柯的员工，感谢你们在这一特殊时期的工作和支持！灾难时刻，强烈感受到我们四川团队的奉献精神，互助互爱，面对困境的热情和活力，也体现了世界一流企业的员工的优秀品质！

温家宝总理说过：
一个很小的问题，乘以13亿，都会变成一个大问题；
一个很大的总量，除以13亿，都会变成一个小数目。
现在我们要说：
一点很小的善心，乘以13亿，都会变成爱的海洋；
一个很大的困难，除以13亿，都会变得微不足道。